Vencedor do CWA International Dagger 2010

A CWA (Crime Writers' Association) divulgou recentemente o vencedor do prêmio CWA International Dagger 2010, que visa premiar obras estrangeiras traduzidas para o inglês. O autor vencedor, Johan Theorin receberá 1.000 euros enquanto sua tradutora, Marlaine Delargy, 500.

Nesse ano, os 6 indicados foram (o vencedor está destacado de verde):

• Badfellas - Tonino Benacquista
• August Heat - Andrea Camilleri
• Hypothermia - Arnaldur Indriðason
• The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest - Stieg Larsson
• Thirteen Hours - Deon Meyer
• The Darkest Room - Johan Theorin

O único livro dessa lista que já foi publicado no Brasil é o A Rainha do Castelo de Ar (The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest), do Stieg Larsson. Andrea Camilleri tem diversos livros lançados por aqui, porém, não esse que foi indicado. Arnaldur Indriðason teve o seu Cidade dos Vidros publicado em terras tupiniquins ano retrasado, Johan Theorin está na lista de espera enquanto Deon Meyer e Tonino Benacquisita ainda não tiveram suas oportunidades com as editoras nacionais. Vamos aguardar. Talvez com a vitória do Johan Theorin, a editora responsável pelos seus direitos no Brasil se anima e antecipa sua publicação por aqui. \o/

Boas leituras

Indicados para o CWA International Dagger 2010

A CWA (Crime Writers' Association) divulgou hoje a lista dos indicados para o prêmio CWA International Dagger 2010, que visa premiar obras estrangeiras traduzidas para o inglês. O autor vencedor receberá 1.000 euros enquanto o tradutor 500.

Nesse ano, os 6 indicados foram:

• Badfellas - Tonino Benacquista
• August Heat - Andrea Camilleri
• Hypothermia - Arnaldur Indriðason
• The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest - Stieg Larsson
• Thirteen Hours - Deon Meyer
• The Darkest Room - Johan Theorin

O único livro da lista que já foi publicado no Brasil é o A Rainha do Castelo de Ar (The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest). Não se espante com a tradução.. rsrs. Andrea Camilleri tem diversos livros lançados por aqui, porém, não esse que foi indicado. Arnaldur Indriðason teve o seu Cidade dos Vidros publicado em terras tupiniquins ano retrasado, Johan Theorin está na lista de espera enquanto Deon Meyer e Tonino Benacquisita ainda não tiveram suas oportunidades com as editoras nacionais.

Quem vocês acham que vence? Alguém arrisca? O resultado sairá dia 23 de Julho e é claro que você poderá conferir a lista no Romances Policiais assim que ela for liberada. \o/

Boas leituras

Livro: Almost Blue - Carlo Lucarelli

Almost Blue (Almost Blue)
Autor: Carlo Lucarelli
Ano: 2005
Número de Páginas: 220

Sinopse: Em Almost Blue, Iguana é um assassino sem rosto que circula pelas universidades de Bolonha, Itália, apoioando-se em estranhas teorias e tentando assumir a identidade de cada uma de suas vítimas.
Enquanto isso, os acordes de Almost Blue, de Elvis Costello, na clássica versão de Chet Baker, são ouvidos nas esquinas decadentes da cidade. Eles ajudam a compor um cenário formado por gente amedrontada e disposta a qualquer coisa. De policiais a simples estudantes, não há suspeitos onde todos são - ou se sentem - previamente e eternamente culpados.

Fatos: Sinopse curiosa, capa curiosa e nome curioso. Nada mais natural do que ficar instigado a querer comprar o livro... foi o que aconteceu comigo. Não achei muitas informações, a não ser que ele foi um dos finalistas do CWA Dagger Awards de 2003. Esse já está adicionado à minha lista de compras, tentarei comprá-lo em breve. Espero que gostem.


Comentários na Amazon

Média de votos

9 Votos

5 estrelas:		(5)
4 estrelas:		(1)
3 estrelas:		(1)
2 estrelas:		(1)
1 estrela:		(1)

Boas leituras